domingo, 2 de maio de 2010

Fernando Pessoa bilíngue

Un sitio bilingüe dedicado a la obra del poeta portugués Fernando Pessoa.
 

http://www.fpessoa.com.ar/


Autopsicografia

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que llega a fingir que es dolor
El dolor que de veras siente.

Y los que leen lo que escribe,
En el dolor leido sienten bien,
No las dudas que él tuvo,
Mas sólo la que ellos no tienen.

Y así en las canaletas de la rueda
Gira, entreteniendo la razón,
Ese comboy de cuerda
Que se llama corazón.

2 comentários:

Unknown disse...

ola?? meu nome e elisbete atualmente moro em palmas-to mas,mas morei em pio12a por 4 anos,moro em palmas a 6 anos,fiquei muito feliz de ver pessoas dessa cidade que parecia ser tao esquecida, meus pais moram ai o nome dele e jose mas ele e mais conhecido como zemirin ele mora no bairro sabia,conheço vc,realmente essa cidade precisa de gente com visao como sua nao so essa cidade mas o maranhao.

Gilcênio Vieira Souza disse...

Obrigado, Elisbete. E o mundo precisa de pessoas com você, com uma visão de que as pessoas merecem dias melhores. Abração!